Закревские и Друцкие-Соколинские в Италии
 
Слайдер
Тверское
  Областное
   Краеведческое
     Общество
3-ist 3-ist 3-ist 3-ist 3-ist

КузьминаОМ

Милюгина Елена Георгиевна

Доктор филологических наук, доцент; профессор кафедры русского языка с методикой начального обучения Института педагогического образования и социальных технологий ФГБОУ ВО «Тверской государственный университет». Руководитель программы магистратуры 44.04.01 Педагогическое образование, направленность «Музыкальное искусство в образовании». Автор книг о художественных музеях мира, национальных школах живописи, архитекторах и художниках (Москва: Белый город. Воскресный день). Литературовед, искусствовед, культуролог, дизайнер, этнограф.

Член Совета ТОКО

Международный издательский проект
«Закревские и Друцкие-Соколинские в Италии (1860–1940)». 2014

 

В 2014 г. вышла в свет книга «Закревские и Друцкие-Соколинские в Италии (1860–1940)», подготовленная специально для русских читателей российскими и итальянскими учеными. С российской стороны в авторский коллектив вошел журналист Гамэр Баутдинов, специалист по проблемам русско-итальянских культурных связей. Итальянскую сторону представляют профессора Флорентийского университета Феличита Аудизио и Ренато Ризалити. Ф. Аудизио, знаток итальянской поэзии XVII–XX веков, известна как автор книги «Филология и философия: эстетика Бенедетто Кроче» (2003) и редактор изданий по эстетике и литературной критике. Р. Ризалити, историк, филолог, русист, знаком российскому читателю по книгам «Русские во Флоренции и Тоскане» (1992) и «Русская Тоскана» (2012; пер. М. Талалая).

В основу нового издания положена книга «I Drutskoj in Italia. Dal 1860 al 1940» под редакцией Ф. Аудизио, впервые опубликованная во Флоренции (2009; издательство «Леон», генеральный директор Н. Джентиле). В центре внимания первого очерка генерал А. А. Закревский — герой Отечественной войны 1812 года, генерал-губернатор Москвы, его красавица жена Аграфена — легендарная «Клеопатра Невы» (А. Пушкин) и их дочь Лидия — «дама с жемчугами», воспетая А. Дюма-сыном. Скандал, разразившийся после венчания Лидии с князем Д. Друцким-Соколинским, состоявшегося до того, как Святой Синод освободил ее от первого брака, стал причиной переселения семьи в Италию. Итальянскому периоду в жизни Закревских-Друцких посвящен второй очерк. Вилла Гальчето в Монтемурло, где поселились Друцкие, стала для них и их друзей «малой Россией»: здесь проживали их итальянские и русские родственники; здесь нашли пристанище и покой бежавшие от революционной бури соотечественники. Дальнейшая судьба этих дворянских семейств тесно связана с историями родственных связей, которые образовывались в результате браков с итальянцами. Заключительный очерк книги представляет культурный контекст истории Закревских-Друцких: в нем повествуется о Флоренции последней трети XIX века, когда она приобрела славу города мировой культуры, привлекавшего к себе русских писателей, музыкантов, художников, историков в поисках новых идей и открытий.

Издание книги — международный проект Тверского областного общества книголюбов (председатель Правления В. В. Ткаченко), поддержанный Представительством Правительства Тверской области в городе Москве и лично губернатором Тверской области А. В. Шевелевым. Перевод на русский язык выполнен Г. Дозмаровой. Редакторы русского издания — ученые Тверского государственного университета Г. С. Гадалова, Е. Г. Милюгина. Книга издана ТО «Книжный клуб» (генеральный директор А.С. Полосков).







Новое на сайте

Авторское право

Материалы, размещенные на сайте Тверского областного краеведческого общества служат образовательным и просветительским целям, предназначены для продвижения гуманитарных знаний, популяризации творчества авторов. Размещенные материалы свободны для некоммерческого использования и не предназначены для какого-либо использования на платной основе. Изменение авторских текстов недопустимо, при использовании материалов сайта, ссылка на авторов материалов и сайт «Тверской край» обязательна.

Администрация сайта с благодарностью примет все замечания и пожелания по работе сайта, сделает все возможное, чтобы предложенные материалы и информация были интересны и познавательны для посетителей сайта, не нарушали авторское право и законные интересы третьих лиц, соответствовали действующему законодательству и этическим нормам.

 




Историко-культурный и краеведческий сайт «Тверской край» — 2024 год
– 13.07.2024
SmartTop.info
Сергей Бривер
— разработчик, администратор
и редактор сайта
Вход в консоль
Политика конфиденциальности_